лучшие показатели — перевод на английский

лучшие показатели — high

Десять лет назад, у вас были одни из лучших показателей раскрываемости убийств в городе, а в прошлом году вы раскрыли только один из десяти случаев...
Ten years ago, you had one of the highest homicide clearance records in the city, and last year you closed only one in ten cases... what happened?
Руководитель Школьного надзора в округе Атланты, где 58 тысяч учащихся с одними из лучших показателей прохождения стандартных тестов в стране.
Superintendent of the Atlanta School District, servicing 58,000 students with some of the highest standardized-test scores in the country.
У тебя самые лучшие показатели среди детей с ADHD и с OCD, и SAD, и с паническим расстройством, и с синдромом беспокойных ног...
You are in the highest percentiles of kids with ADHD and OCD and SAD and a panic disorder and restless leg syndrome...

лучшие показатели — best record

Если верить коллегам Фирлок, у нее были лучшие показатели среди всех адвокатов в Пятом судебном округе.
According to Firlock's colleagues, she had the best record of any defense attorney in the Fifth circuit.
Тебя заменили на юриста с лучшими показателями.
You got passed over for an attorney with a better record.

лучшие показатели — good

У него самые лучшие показатели по выигранным делам во Флориде.
He's got the best conviction rate in florida.
У нас лучшие показатели по арестам в подразделении, вы не можете ослабить его наказание?
We have the best arrest record in the division, can't you cut him some slack?

лучшие показатели — другие примеры

Рота «Изи» имеет лучшие показатели во всем 2-ом батальоне.
Easy Company has the best performance record in the 2nd Battalion.
Лучшие показатели.
Higher volume.
Оказалось, у Скрэнтона лучшие показатели по продажам среди всех филиалов, поэтому Дэвид Уоллес попросил меня объехать все филиалы...
Apparently scranton has the best sales Of any regional branch, So david wallace has asked me To go to all the branches--
Да, иногда желающие служить могут подменить на более лучшие показатели.
Yes, sometimes the desire to serve can override better judgment.
Самый лучший показатель в ее отделе.
Best conviction record in her department.
Показать ещё примеры...