лучше войти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучше войти»

лучше войти'd better come in

Думаю, тебе лучше войти.
I suppose you'd better come in.
Думаю, тебе лучше войти.
I guess you'd better come in.
— Я думаю, тебе лучше войти.
— I think you'd better come in.
Ну, вам лучше войти, тогда.
Well, you'd better come in, then.
Вам лучше войти.
You'd better come in.
Показать ещё примеры для «'d better come in»...
advertisement

лучше войтиgot

Он что, так хорошо вошёл в роль?
He's a professional actor, so he's got such thick skin?
Женщина-полицейский хорошо вошла в роль, а вот детектив немного скован, не находишь?
The female cop's got a presence, but detective gangly's a bit stiff, don't you think?
Эй, Голд, Белль. Наверное, вам лучше войти.
Hey, guys, you might want to get in here.
Но я подумала, что это поможет мне лучше войти в роль
But I thought that I would help me get into the part.
Послушай, нам лучше войти.
Look, w... we should get you inside.