лучшая помощь — перевод на английский

лучшая помощь — best help

Я хочу, чтобы твоя мама получила лучшую помощь, какую только возможно.
I-I want your mom to get the best help possible.
Ты получишь самую лучшую помощь.
We're gonna get you the best help that there is.
Или ты думаешь,что твой отец не позаботился,были ли они Христиане, потому что он просто хотел получить самую лучшую помощь какую он мог получить не обращая внимания к какой религии они принадлежали?
Or do you think that your dad didn't care if they were Christians, because he just wanted to get the best help that he could get for you no matter what religion they were?
advertisement

лучшая помощь — best

Лучшей помощью с твоей стороны будет склонить президента Объединенной республики на нашу сторону.
The best way for you to help is by getting the president of the united Republic on our side.
Я восхищён тем, что ты пытаешься делать, но лучшая помощь — это просто оставить всё полиции.
I admire what you're trying to do, but the best way to help is to just leave this to the police.
advertisement

лучшая помощь — другие примеры

Нет лучшей помощи для ближнего, чем сказать ему правду.
You're best served by being told the truth.
Мошенничество со страховкой — не лучшая помощь.
Well, insurance fraud is not the way to help somebody out.
Я хочу, чтобы ему оказали лучшую помощь.
I want him to have the best possible care.
Рассказать мне, что происходит, было бы лучшей помощью.
Telling me what was going on would have been help.
— Это лучшая помощь.
— It's the best thing you can do.
Показать ещё примеры...