лучшая ложь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшая ложь»

лучшая ложьbest lies

Лучшая ложь всегда та, что прикрыта полуправдой.
The best lies are covered with half-truths.
Лучшая ложь содержит больше всего правды.
Best lies have the most truth.
Ладно, запомни, в лучшей лжи всегда есть элемент правды.
All right, remember, the best lies carry an element of truth.
По моему опыту, лучшая ложь состоит из частей правды.
In my experience, the best lies are sort of the truth.
Ну, как известно, лучшая ложь — это недосказанная правда.
Well, the best lies are usually half-truths.
Показать ещё примеры для «best lies»...