лунь — перевод на английский

Слово «лунь» на английский язык переводится как «lunar month» или «moon month».

лунь — moon

Я поклоняюсь Луне.
Nothing. I'm invoking the moon.
А та ночь, когда ты напилась шампанского, залезла на крышу и стояла там голая, протянув руки к луне, и завывая, как привидение?
And the night you got drunk on champagne and climbed out on the roof and stood there naked with your arms out to the moon wailing like a banshee.
И будем танцевать при луне.
And Dance by the light of the moon?
В их жизни было полно безвкусицы, слез при луне, скрипок и олеандров, любви и моря.
Full of bad taste and tears, and the moon, oleanders, violins, and the ocean and love.
Флорида не на Луне.
Florida's not the moon.
Показать ещё примеры для «moon»...

лунь — moonlight

Как насчёт ночного купания, купания при луне возле каменного карьера?
How about taking a swim, a moonlight swim at the old rock quarry?
Ахав выходить при луне.
Ahab come out in moonlight.
— А, осмотр при луне?
— Moonlight inspection, eh?
Помнишь как мы плавали при Луне в озере Лэйк-Джордж?
Remember that moonlight swim at Lake George?
Значит, совместных ванн и прогулок при луне не было?
So...no mixed bathing and moonlight strolls?
Показать ещё примеры для «moonlight»...

лунь — walked on the moon

Когда высадились на луне, люди со всего света смотрели на это в одно и то же время, благодаря телевидению.
When they walked on the moon, people all across the world saw it at the same time because of television.
Кресло, в котором я сидел, когда Армстронг сделал первый шаг по Луне и когда американская хоккейная сборная побила советскую армию на Олимпиаде в Лейк-Плэйсиде.
The chair I was in when Armstrong walked on the Moon and when the US hockey team beat the Russians.
На луне побывало больше народу.
More people have walked on the moon.
Вы хотели убедить мир в том, что человек никогда не был на Луне.
You've tricked the world into thinking that man never walked on the Moon.
Если человек говорит, что его отец был на Луне, не переключайся ты сразу на себя! Боже.
If someone tells you that their dad walked on the moon, you don't just say the next thing about you.
Показать ещё примеры для «walked on the moon»...

лунь — moonlit

Почему бы не прогуляться ночью при луне...
It's a nice moonlit night. Someone might have crossed over.
Мы будем гулять при Луне по Ру де ля бла-бла-бла.
We will take a moonlit walk on the Rue de la blah-blah-blah.
Ужин при луне.
Moonlit dinners.
Ну... ужин, кино... прогулки при луне...
Well, dinner, a movie... A moonlit stroll along the river, you know.
«Как-то при луне они с сестрой подкрались к дому Мартина-писателя»
«She passed Martin the Writer's door one moonlit night with her sister.»

лунь — full moon

Приятно оголиться при луне.
There's gonna be a full moon out tonight.
Команда приготовилась провести ещё одну ночь у водопоя при полной луне.
The crew prepared for one more night at the water hole under the full moon.
Он решил наблюдать за их превращением при полной луне, и он взял с собой моего младшего сына, Генриха.
He ventured out to watch them turn under the full moon, and he took my youngest son, Heinrich.
Они обращаются при полной луне. Сейчас три четверти
Werewolves turning on the full moon... so '09.
ночью при полной луне. Симпатичные девчонки в их французских платьях.
at night, with the full moon, pretty girls in their French civvies.
Показать ещё примеры для «full moon»...

лунь — landed on the moon

Мы были на Луне.
We landed on the moon.
И когда вы сядете на Луне это будет момент когда Бог должен спуститься и сказать: «Привет.»
now, when you landed on the moon, that was the point where god should've come up and said, «hello,»
Не более безумно, чем то, что человек на луне.
No more than man landing on the moon.