лошадиная сила — перевод на английский

лошадиная силаhorsepower

Всего одна лошадиная сила, но на хорошей дороге запросто выжимает восемь миль в час.
Only one horsepower. But she does a good eight miles an hour on the flat.
Только заметьте, этот мотор в 2000 лошадиных сил... ..иесли я решусь сойтис ума изапустить его,... ..он разнесет Вашу хреновину на мелкиекусочки,... ..а винты сотрут насв труху.
But you get this: That engine's rated at 2000 horsepower and if I was fool enough to let it get started it'd shake your pile of junk into 1000 pieces and cut us up into mincemeat with the propeller.
–азве вы не можете получить больше лошадиной силы?
Can't you get more horsepower?
390 лошадиных сил.
390 horsepower.
"акое впечатление, что 'ельген выпустил лошадиные силы на волю!
And now it looks as if Rimspoke really has got his horsepower harnessed.
Показать ещё примеры для «horsepower»...

лошадиная силаbrake horsepower

ТФА, АБС, автомат, 225 лошадиных сил.
EFI, ABS, ATC, 225 brake horsepower.
Или передавать мощь непосредственно на моторы расположенные в колесах в таком случае этот автомобиль будет выдавать 780 лошадиных сил
Or they can feed power directly to the motors in the wheels in which case this car develops 780 brake horsepower.
523 лошадиных силы против 50.
523 brake horsepower against 50.
Это удивительно, 730 лошадиных сил, шестилитровый AMG V12 специально разработанный для этого автомобиля.
It's an astonishing 730 brake horsepower, six-litre AMG V12 specially designed for the car.
У S класса самый маленький движок из всех трёх — всего 6 литров, но битурбированный V12 развивает 604 лошадиные силы и 737 крутящий момент.
The S Class might have the smallest engine of the three, a mere six litres, but that twin turbo-charged V12 belts out 604 brake horsepower and 737 torques.
Показать ещё примеры для «brake horsepower»...

лошадиная силаhorse power

— 400 лошадиных сил в V8 с обьемом 5,7 литров?
— 400 horse power for a 5.7 liter V8?
Как у них получилось выжать так мало лошадиных сил из машины?
How do they get such a small amount of horse power from a car?
Это McLaren MP44, в котором он выиграл восемь гонок и его первый чемпионат мира, где было очень мало прижимной силы, механическая коробка передач и 1200 лошадиных сил.
This McLaren MP44, in which he won eight races and his first world championship, had very little down force, a manual gear box and 1,200 horse power.
Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил.
Manual gearboxes, 1,200 horse power.
Super 2,000 Protons, полный привод, 280 лошадиных сил.
Super 2,000 Protons, four-wheel drive, 280 horse power.
Показать ещё примеры для «horse power»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я