лоханулся — перевод на английский

лоханулся — fucked up

Но, кажется, я лоханулся.
I may have fucked up.
Я лоханулся, я понял
I fucked up, I know.
Ты лоханулся,Томо
You fucked it, Thommo.

лоханулся — fudged up

Ты не лоханулся.
You didn't fudge up.
— Всё так. Я — лидер и я лоханулся.
I'm the leader, and I fudged up.

лоханулся — messed it up

Я так лоханулся.
I messed this up.
Я лоханулся.
I messed it up.

лоханулся — другие примеры

Знаешь, я бы так не лоханулся, если бы был в шапке.
You know, I wouldn't have frozen up if I had my hat,
Ладно, лоханулся.
I got jizzed on.
Со всеми может случиться. Хотя тутты, конечно, лоханулся.
although this job is hard here
Верно, я лоханулся, недооценил вас.
You're right. Screwed up. I underestimated you.
Тебя отшили! Лоханулся!
Seems like he's unwelcome.
Показать ещё примеры...