лосьон — перевод на английский

«Лосьон» на английский язык переводится как «lotion».

лосьон — lotion

Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!
I didn't spend five shillings on setting lotion and two hours in rollers only to spend the evening knitting with the nuns.
Нам... следует нанести немного лосьона от загара.
We, er... should've brought along a little suntan lotion.
Попроси свою бабушку дать тебе немного смягчающего лосьона.
Tell your Grandmama to get you some astringent lotion.
Лосьон для глаз поможет.
Eye lotion helps.
Ты бы хорошо пахнул, если бы не пользовался этим паршивым лосьоном для бритья.
You'd smell good if it weren't for that lousy shaving lotion.
Показать ещё примеры для «lotion»...

лосьон — aftershave

Это было в рекламе лосьона после бритья.
That's an aftershave ad.
Может, лосьон после бритья или еще что.
Aftershave or something.
Плюс — от тебя смердит лосьоном после бритья.
Plus, you reek of aftershave.
Я столько потратил на лосьоны после бритья.
I spend that much on aftershave.
Это из-за лосьона после бритья?
Was it the aftershave?
Показать ещё примеры для «aftershave»...

лосьон — put lotion on

Она хочет, чтобы я натёр её лосьоном!
She wants me to put lotion on her!
Это уже ни в какие рамки не лезет. — Она хочет, чтобы я натёр её лосьоном!
She wants me to put lotion on her!
По крайней мере, они перестанут просить наш лосьон.
Well, at least they stopped asking to put lotion on us.
И можно без лосьона для ног?
Oh, and can you not put lotion on my legs?
Далее, причиненный ущерб мог быть и больше, но Джейми нанес лосьон на кожу.
Next, violence of the hands may be over, but Jamie puts the lotion on the skin.
Показать ещё примеры для «put lotion on»...

лосьон — moisturizer

— Увлажняющий лосьон.
— Moisturizer.
Милый, где мой лосьон?
Honey, where's my moisturizer?
Оно берет лосьон, сыворотку для сужения пор и наносит на кожу, иначе оно снова получит из шланга.
It puts the moisturizer, refining serum and body buffer on its skin, or else it gets the hose again.
Вы знаете, я использую кокосовое масло как увлажняющий лосьон и он просто выскользнул.
I've been using coconut oil, you know, as a moisturizer, and it just slipped.
Немного увлажняющего лосьона, пожалуйста.
A little moisturizer, please.
Показать ещё примеры для «moisturizer»...

лосьон — calamine lotion

Я не заводила карту, так что официально мы украли этот лосьон от ожогов и перчатки.
I did not make up a chart, so we are officially stealing this calamine lotion and these gloves.
Найду какой-нибудь лосьон от зуда и потом мы отчистим это место.
I'm gonna find some calamine lotion, and then we're gonna scrub this place clean.
Не могла бы ты дать молодому человеку лосьон от ожогов?
Could you please get this young man some calamine lotion?

лосьон — wear

— Мужик воспользовался лосьоном после бритья.
— The man is wearing aftershave.
Я был так зол из-за того, что она не использует лосьон от загара, ведь это глупо, что сказал:
I was so mad about her not wearing sunscreen, which is stupid, and I was like,
Послушайте, моя жена не пользуется лосьоном после бритья, а меня совсем не интересует коллекция Питера Раббита.
Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.

лосьон — some hand lotion

С лосьоном для рук и интернетом?
With some hand lotion and the Internet?
Чуток травы и лосьон для рук?
What? An ounce of weed and some hand lotion?
В лосьоне для рук.
Hand lotion.