лондон — перевод на английский

лондонlondon

Лондон до того погряз в тумане... что позволило ему проникнуть в наш разум... пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие.
London is so full of fog... that it has penetrated our minds... set boundaries for our vision.
Лондон до сих пор освещялся бы факельщиками.
London would still be lighted by linkboys.
Однажды Лондон засветится светом ламп накаливания... и это будет так прекрасно, что даже тебя тронет.
And wait. One day, London will glow with incandescence... and will be so beautiful that even you will be moved by it.
Я нахожу Лондон достаточно приемлемым, каков он сейчас... и я не заинтересован в твоих теориях и кратчайших путях.
I find London quite satisfactory as it is... and I'm not interested in your shortcuts and your byways.
Лондон полон всевозможных развлечений для такого джентльмена как вы.
London offers many amusements for a gentleman like you, sir.
Показать ещё примеры для «london»...

лондонback to london

Джерри, послушай совета: улетай в Лондон первым же самолетом.
If you take my advice, you'll take the first plane back to London pronto.
Жаль, у нас карманы не резиновые, а то можно было бы взять его с собой, в Лондон.
Pity we don't have rubber pockets, we could smuggle some back to London.
Его доставили в Лондон.
They flown him back to London.
Но, конечно, Герда сейчас едет в Лондон.
Gerda is on her way back to London.
Приказано развернуть вас и посадить на ближайший самолет в Лондон.
My orders are to turn you around and put you on the first plane back to London.
Показать ещё примеры для «back to london»...

лондонlondon town

— Если хотите, кузен Том покажет вам Лондон.
If you like, Cousin Tom will show you London Town.
Я тебя возьму в туманный Лондон,
I'll take you to foggy London Town
Я только сегодня прибыл в Лондон, чтобы уберечь Джошеми Гиббса от его свидания с виселицей.
I arrived in London Town just this morning to rescue one Joshamee Gibbs from one appointment with the gallows.
Вот и Лондон!
London Town.
Лондон.
London Town.
Показать ещё примеры для «london town»...

лондонto go to london

Когда мне было 15, мы переехали из Каракаса в Лондон.
. When I was 1 5, we left Caracas to go to London.
Она приобрела билет в Лондон на прошлой неделе, но никто не может подтвердить, что она села в самолет.
She purchased a ticket to go to London last week, but no can confirm whether or not she actually boarded the flight.
Чего ему сдался Лондон?
What's up with Suadi going to London?
— Как там Лондон, братишка?
— How did it go in London?
Лондон станет европейским Лас-Вегасом.
London is going to be the Las Vegas of Europe.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я