ломтик — перевод на английский

Слово «ломтик» на английский язык переводится как «slice».

ломтик — slice

Нет, сказал Демокрит, закругленность яблока делает этот ломтик короче, чем остальное яблоко.
No, said Democritus, the curvature of the apple forces this slice to be slightly shorter than the rest of the apple.
Те безголовые креветки были его клешнями, а ломтик ананаса представлял собой мускульный рот.
The headless shrimps were its claws and the pineapple slice was its muscular mouth.
Ломтик?
Slice?
Потому что мне нужны ломтики.
Because I gotta slice.
Порежешь ломтиками и снимешь кожуру?
Dice me? Slice me and peel me?
Показать ещё примеры для «slice»...

ломтик — slice of

Я для него — всего лишь свежий ломтик арбуза.
Ahl To him I'm just a nice fresh slice of watermelon.
А для генерала ломтик лимона в теплой воде.
And for the general, a slice of lemon in hot water.
Я люблю каннибалов, но с ломтиком лимона.
I love cannibal, but with a slice of lemon.
Если переместить это вниз... ломтик хлеба сам перевернется. Привет.
If you move this down... the slice of bread turns over by itself.
После этого выпрямился, глубоко вздохнул, подцепил ломтик свинины так, будто принял важнейшее решение в жизни, и слегка постучал им по краю чаши.
He sat up... sighed, picked up... one slice of pork as if making a major decision in life... and lightly tapped it on the side of the bowl.
Показать ещё примеры для «slice of»...

ломтик — piece of

Этого не хватит и на ломтик хлеба.
This is not enough for a piece of bread.
Фруктовый ломтик?
A piece of fruit?
На столе есть лишний ломтик тоста с корицей.
There's an extra piece of cinnamon toast on the table.
Очень актуально, вместится шесть ломтиков тоста.
Actually, these usually hold six pieces of toast.
Можно мне, хмм, 3 яйца-пашот, 6 ломтиков хорошо прожаренного бекона, пару тостов без масла, и немного меда?
Can I get, uh, three poached eggs, six pieces of well-done bacon, some whole wheat toast, no butter, a little honey?

ломтик — rasher

И ещё ломтики бекона и сыр.
And some rashers and some cheese.
— Полдюжины ломтиков бекона.
— Half a dozen rashers, please.
С ломтиками бекона и кровяной колбаской.
With a rasher of bacon and some blood sausage.