ломать пальцы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ломать пальцы»
ломать пальцы — break the fingers
Он любил ломать пальцы и руки.
Liked to break fingers and arms.
Я буду ломать палец за каждую секунду, пока не увижу свои вещи.
I'm going to break a finger for every second that goes by that I don't see my stuff.
[Ломает палец] [Кричит]
[Breaks finger] [Screaming]
Слушай, я не собираюсь выкручивать тебе руку или... ломать пальцы или типа того.
Look, I'm not gonna twist your arm or... break a finger or anything.
Жгли его, ломали пальцы, выбили глаз, веселились по-полной.
Burned him, broke fingers, gouged an eye out, all kinds of fun.
Показать ещё примеры для «break the fingers»...