ломанный — перевод на английский
Варианты перевода слова «ломанный»
ломанный — break
Я буду тут вечно, питаясь ломанными хлебными палочками.
I'm going to stay here forever and live on broken bread sticks.
«на ломанном английском...» его достоинство скоро опадет.
«in broken English...» his pride soon to go limp.
"И она прошептала на ломанном английском:
"And she whispered in broken English:
ломанный — shut up
Ты... затыркнись! (ломанный английский)
You... shut up!
Сама за-так-ни! (ломанный английский)
You shut then!
ломанный — loman
Попытайся учесть то, что молодой человек, играющий Уилли Ломана, думает, что он только притворяется человеком в конце жизненного пути, полного отчаяния.
Try to keep in mind that a young person playing Willy Loman thinks he's only pretending to be at the end of a life full of despair.
Уилли Ломан.
Willy Loman.
Доктор Ломан, позвольте представить Вам доктора Рэймонда...
Dr. Loman... I'd like you to meet Dr. Raymond...
Спасибо, доктор Ломан.
Thank u,Dr. Loman.
Том Ломан.
Tom Loman.
Показать ещё примеры для «loman»...
ломанный — другие примеры
— У нас нет даже ломанного гроша.
— We don't have a penny left.
Очень мило. На что они надеются? Никто не знает города, никто не говорит на языке, который понимают другие, не считая ломанного немецкого.
What a hope they had, all strangers to the place, and none of them could speak the same language, except a sort of smattering of German.
Тартар, ами, ами, друзъя, ну, ми, ми, ми, ха-ха. (пытается объяснить; смесь французского с ломанным русским) Понятно?
Tartar, friends, friends, we, mi -mi -mi, ha— ha. And not cut the head to us, not cut Chopper. Including?
Все эти разговоры ломанного гроша не стоят.
What are you blabbing about? It's out of the question!
Гроша ломанного за душой нет!
Get lost already, you worm!
Показать ещё примеры...