локализованный — перевод на английский

локализованныйlocalized

Они локализованы в этой части сети.
It's localized to this segment of the net.
Локализованный Ионный Сенсорный Активатор.
Localized lonic Sensory Activator.
Пикорнавирус мог вызвать локализованную демиелинизацию, которую МРТ может не заметить.
A picornavirus could cause localized demyelination that the MRI wouldn't pick up.
Колотые раны обычно локализованы.
Stab wounds are usually localized.
Хотя... это могли быть последствия очень локализованной снежной бури.
Although... it could be the remnants of a highly localized blizzard.
Показать ещё примеры для «localized»...

локализованныйcontained

Представитель пожарной службы заверил, что огонь будет локализован в течение нескольких часов.
A spokesman for the fire department tells me they hope to have the fire contained in the next few hours.
поскольку большинство разрушений локализовано в гостиной, очевидно, что похититель Ноя Дэниелса не силой проник в дом.
since most of the destruction was contained in the family room, it's clear that Noah Daniels' abductor didn't violently enter... the house.
Он локализован.
It's contained.
... пожар был локализован.
...the fire has been contained;
Что ж, пожар уже на 80% локализован.
Well, the fire is 80% contained.
Показать ещё примеры для «contained»...

локализованныйlocalised

Argh, локализованные эффекты поля, и все.
Argh, localised field effects, that's all.
Ох, всё хорошо Джейми, планета в безопасности, будет локализованное извержение — затронет только остров.
Oh it's quite alright Jamie, the planet is quite safe, there's only going to be a localised eruption — it'll only affect the island.
Локализованная конденсация атмосферы вызвала неисправность в схеме зрительной ориентации.
— The localised atmospheric condensation caused a malfunction in the visual orientation circuits.
Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
Localised concentration of metal artefacts suggests high technology.
Ну, если точнее — локализованное искусственное электромагнитное поле.
Well, a localised and manufactured electromagnetic field, to be precise.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я