лодочная прогулка — перевод на английский

лодочная прогулка — boat ride

Мы собираемся на лодочную прогулку с этим парнем?

We're going on a boat ride with this guy?

— Лодочная прогулка.

Man: Boat ride. — Ian:

Просто перемещайте вашего малыша по бассейну устроим маленькую лодочную прогулку, и они увидят каково это.

Just move your kiddo around the pool, take 'em on a little boat ride, so they see what that feels like.

Он посещал подготовительную академию в Южном Чарльстоне, во время его учебы его родители погибли во время лодочной прогулки 6 лет назад.

His parents died in a boating accident 6 years ago.

Нельзя предугадать, когда они нанесут удар: несчастье на лодочной прогулке... трагедия во время поездки на горнолыжный курорт...

You won't know how they'll strike... a boating accident a ski trip.

Погода располагает к лодочной прогулке, не правда ли?

You say this has been just another typical day for you, huh? No!

И сколько обычно длятся такие лодочные прогулки?

How long do these boat trips usually take?

Боб Платт, утонувший во время лодочной прогулки.

Bob platt, drowned in a boating incident.

Итак, я спланировал, чем мы займёмся завтра, начиная с лодочной прогулки на коралловый риф.

Now, I've been planning what we can do tomorrow, starting with a boat trip to the coral reef.