лодка перевернулась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лодка перевернулась»
лодка перевернулась — boat capsized
Мы врезались в затонувшую цистерну, и лодка перевернулась.
We hit a submerged shipping container and the boat capsized.
Было ветрено, и лодка перевернулась, и он попал под такелаж.
It got windy, and the boat capsized, and he got caught in the rigging underneath.
Твоя лодка перевернулась, ты спаслась, и...
And your boat capsized, you're saved, and you're...
Надеюсь, ваша лодка перевернется и вы потонете, словно крысы!
I hope your boat capsizes and you drown like bloody rats!
advertisement
лодка перевернулась — boat
Он наклонился, чтобы поставить свой фонарик на воду подальше... чтобы его подхватило течением... но лодка перевернулась, и Занелли упал в воду и начал тонуть!
He leaned out to put his lantern in the water... where the current could catch it... But the boat lurched and Zanelli fell in and started to sink!
Когда лодка перевернулась, если бы не ты, я бы утонул.
That boat ride! Without you, I'd have drowned.
advertisement
лодка перевернулась — boat tips over
Если лодка перевернется, эти парни заберутся на меня, чтобы выжить.
If the boat tips over, those boys are gonna be clinging to me for dear life.
Если лодка перевернётся и я упаду в воду, будешь ли ты моим белым спасителем?
If this boat tips over and I go in, will you be my white savior?
advertisement
лодка перевернулась — другие примеры
Я видел, как лодка перевернулась и затонула.
I pulled back into the cove.
Лодка перевернётся!
It's gonna tip!
«Лодка перевернулась, и я ударился головой об здоровый камень.»
I fell out and hit my head on this massive rock.
Лодка перевернулась.
A boating accident.
Наша лодка перевернулась.
Our boat overturned.
Показать ещё примеры...