логовище — перевод на английский
Варианты перевода слова «логовище»
логовище — lairs
Точно тёмные пещеры Египта, в которых возделывают свои логовища драконы.
Like black caverns in Egypt in which dragons make their lairs.
Больше всего тревожит то... что в одном из логовищ ящики... были расставлены согласно содержанию. Как могли Оммы... знать что они содержат?
Most disturbing of all was that in one of the lairs the boxes were sorted according to their contents, but they weren't opened.
О, величайший из великих, пусть лучше скажет откуда у него меч из логовища троллей!
He had better explain how he got the sword from the trolls' lair!
advertisement
логовище — другие примеры
Логовище зверские, ужасна вонь, но никого нет дома
The nest is fresh, a horrible stench, but no one at home.
Я зацепился ими за ветку прямо перед логовищем кугуара.
Malheureusement, I landed right next to a cougar's lair.
Мы спускались в логовище Красного Клыка, и всюду были гномы.
We were down in Redfang's lair, and there were gnomes everywhere.
Мое любимое из твоих логовищ.
My favorite lair of yours, by far.