логика диктует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «логика диктует»

логика диктуетlogic dictates

В любом случае, если бы я следовал логике, то логика диктует что нужды большинства, важнее нужд меньшинства.
In any case, were I to invoke logic, Logic dictates that the needs of the many outweigh the needs of the few.
Логика диктует быть осторожным перед лицом превосходящих сил врага.
Logic dictates caution in the face of a superior enemy.
Тогда логика диктует, чтобы мы пошли дальше медицинской науки.
Then logic dictates we go beyond medical science.
advertisement

логика диктуетlogic

Логика диктует Вам не слушать здравого смысла?
Is it logic to ignore good sense?
Если перемены неотвратимы, предсказуемы, благодатны, то логика диктует, что вы должны принять в них участие.
If change is inevitable, predictable, beneficial, doesn't logic demand that you be a part of it?
advertisement

логика диктует — другие примеры

Вы собираетесь напомнить мне, что только логика диктует ваше поведение?
You're about to remind me logic alone dictates your actions?
Логика диктует, что нам следует быть менее принципиальными, если мы намерены выжить.
Logic suggests we may have to be more opportunistic if we intend to survive.