логарифмическая линейка — перевод на английский

логарифмическая линейкаslide rule

Увидели меня в бессменной майке, безумно влюбленного в логарифмическую линейку... И даже вы вдохновились нашим делом.
Looked at me in my wash and wear shirt, carrying on this hot love affair with my slide rule and even you were caught up in what we'd done.
— Сломал логарифмическую линейку, что ли?
— Did you break your slide rule?
Вам нужна логарифмическая линейка, чтобы это вычислить, или ещё один труп в мешке с молнией, чтобы вы начали задавать вопросы?
You need a slide rule to solve this, or another body in a bag before you ask questions?
[Отец] Ирэн, вы видите логарифмическую линейку?
FATHER: Irene,you see the slide rule?
Меня выгнали из училища, потому что я не мог разобраться в логарифмической линейке.
They even kicked me out of vo-tech because I couldn't read a slide rule. Yeah, that's right.
Показать ещё примеры для «slide rule»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я