ловкий делец — перевод в контексте
ловкий делец — smooth operator 
*Ловкий делец* *ловко делающий дело* *ловкий, ловкий* *я делец* *я такой ловкий*
♪ Smooth operator ♪ ♪ operating smooth ♪ ♪ smooth, smooth, ♪
Что ж, Тимоти Фаррагут МакГи, ты ловкий делец.
Well, Timothy Farragut McGee, you smooth operator.
Этот парень, Лэзик, ловкий делец.
This guy, Lazik, is one smooth operator.
*Ловкий делец* *ловко делающий дело* *ловкий, ловкий* *я делец* *я такой ловкий*
♪ Smooth operator ♪ ♪ operating smooth ♪ ♪ smooth, smooth, ♪
Что ж, Тимоти Фаррагут МакГи, ты ловкий делец.
Well, Timothy Farragut McGee, you smooth operator.
Этот парень, Лэзик, ловкий делец.
This guy, Lazik, is one smooth operator.
ловкий делец — другие примеры
Вибранд Зейлстра, ловкий делец тем временем усадил своего протеже работать в помещении заброшенной фабрики.
Wiebrand Zijlstra, the shrewd art dealer, had meanwhile set his protégé to work in a derelict factory.
Он очень ловкий делец.
He's pretty smooth.
Вибранд Зейлстра, ловкий делец тем временем усадил своего протеже работать в помещении заброшенной фабрики.
Wiebrand Zijlstra, the shrewd art dealer, had meanwhile set his protégé to work in a derelict factory.
Он очень ловкий делец.
He's pretty smooth.
