ловкие пальцы — перевод на английский

ловкие пальцы — nimble fingers

А у Арсена Люпена ловкие пальцы.

THERE ARE ALSO THE NIMBLE FINGERS OF ARSENE LUPIN.

Пригодятся ловкие пальцы хирурга.

She needs a surgeon's nimble fingers.

Видите, это и есть очень ловкие пальцы.

You see, special tickling fingers.

Да, все, что вам нужно — это очень ловкие пальцы.

Oh yes, special tickling fingers, that's what you need.

Послушай, Бьянки, у тебя, кажется, ловкие пальцы.

Listen, Bianchi, I hear you have nifty fingers.

Вы знаете меня, ловкие пальцы.

— You know me, nifty fingers.

Посмотри, какие у меня теперь ловкие пальцы.

But look what my fucking fingers can do now, eh?

О, ловкие пальцы.

Uh, oh, sneaky fingers.

У меня ловкие пальцы, не так ли?

Got light fingers, haven't I?

У меня ловкие пальцы.

I'm good with my fingers.

Проблема с нами, простыми парнями, в том, что у нас ловкие пальцы.

The problem with us common types... is that we're light-fingered.

Показать ещё примеры...