ловить рыбу — перевод в контексте

ловить рыбу — fish
И поверите ли, я даже поспорила, что вы не умеете ловить рыбу.
And will you believe it, I even bet you didn't fish?
Они охотятся и ловят рыбу для удовольствия. ... пищеварительные проблемы доверяют специалистам.
They hunt or fish for pleasure, and let specialists deal with the problem of nourishment.
Есть на что ловить рыбу?
Yes, what did you fish with, eh?
А ты на что ловишь рыбу?
And you, what do you fish with, eh?
Ты что, не знаешь, что в неспокойном море не ловят рыбу?
You can't fish when the sea's rough
Показать ещё примеры для «fish»...

ловить рыбу — catch fish
Вы ловите рыбу?
You mean you can catch fish?
"Лови рыбу не замочив рук" — мой девиз.
"Catch fish but don't get your hands wet" — that's my motto.
Каждую ночь отец выходит на лодке и ловит рыбу. А потом продаёт её
Father goes out every night to catch fish which we sell
Ну, я знаю местечко, где, не утруждая себя, можно ловить рыбу голыми руками.
Well I know places where you don't have to work. You can catch fish with your own hands.
Кто-то ловит рыбу против течения, с помощью яда.
Someone's using poison to catch fish upstream.
Показать ещё примеры для «catch fish»...

ловить рыбу — go fishing
Когда-нибудь ловил рыбу?
Ever go fishing?
Такие как мы не ловят рыбу.
Guys like us don't go fishing.
Рапануи больше не смогли ловить рыбу:
The Rapa Nui could no longer go fishing.
Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу.
When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish.
Нам здесь будет хорошо и тихо, будем болтать и ловить рыбу.
We'll be here nice and quiet, talk and go fishing.
Показать ещё примеры для «go fishing»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я