ловелас — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ловелас»
«Ловелас» на английский язык переводится как «womanizer» или «ladies' man».
Варианты перевода слова «ловелас»
ловелас — lothario
То есть, я знаю, что у мненя репутация ловеласа.
I mean, I know have a reputation of being a bit of a Lothario.
Только не говори, что ловелас лагеря потерял свою мужицкую силу.
Don't tell me the camp's lothario has lost his mojo?
Холмс: То о чем ты говоришь — это не дело а погоня за диким гусем, с той лишь разницей, что после охоты ты сможешь съесть гуся, а здесь, твоя подруга сможет убедиться, что этот Ловелас не мужчина ее мечты.
What you are describing is not a case, it is a wild goose chase, only at the end of a proper goose chase you get to eat a delicious goose-— in this instance, ur friend gets to find out that some sweaty Lothario
Они решат, я был ловеласом.
They'll think I was some kind of lothario.
Знавала я таких ловеласов, как Ранек.
I've known Lotharios like Ranek.