лишь указываю — перевод на английский

лишь указываю — just point

Я лишь указываю, что не вижу способа, чтобы поместить прослушку к нему в квартиру или на радиостанцию.
I'm just pointing out, there's no way that I can see to plant a listening device in his apartment or radio.
Они лишь указывают на первичную проблему.
THEY JUST POINT TO THE BASIC PROBLEM.

лишь указываю — другие примеры

Он лишь указывает нам точку отправки.
It tells us the departure point.
Моя этическая беспринципность всего лишь указывает на витальные силы.
Look, my ethical unpredictability is default proof of its hard-won vitality.
Я лишь указывал на факты.
I was pointing out facts.