лишь крошечная — перевод на английский

лишь крошечная — just a tiny

Мир, о который мы думаем, что знаем его, успокаивая мир наших чувств, это лишь крошечная часть в бесконечно странной вселенной, которую мы когда-либо сможем понять.
The world we think we know, the solid, reassuring world of our senses, is just a tiny sliver of an infinitely weirder universe than we could ever conceive of.
А мы — всего лишь крошечная частица света среди этих динозавров и инопланетян.
We're Just a tiny bit light on dinosaurs and extra terrestrials.
Когда у меня в руках твоя дочь и жена, ты лишь крошечная точка в небе.
So, now I've got your daughter and your wife. And you're just a tiny dot in the sky worth nothing.
Я недавно узнала, что те травмирующие цены на топливо, возможно лишь крошечное начало того, что придет, когда производство нефти начнет сокращаться.
I recently learned that those crippling fuel prices may be just a tiny taster of what's to come as world oil production begins to decline.
Это всего лишь крошечное пятнышко.
It's just a tiny spot.
Показать ещё примеры для «just a tiny»...