лишняя неделя — перевод на английский

лишняя неделя — for few more weeks

Я с нетерпением ждала встречи с ним почти 20 лет, так что несколько лишних недель не трудно перенести.
As I have waited eagerly to meet him for nearly 20 years, a few more weeks will not be too difficult to bear.
В Гарварде две лишних недели проболтался.
Then I was in Harvard for few more weeks... across all States
advertisement

лишняя неделя — другие примеры

Четвертные экзамены через три с лишним недели.
Finals for this quarter are in 3 1/2 weeks.
Он прав, Сара, две лишних недели в Европе не повредят.
He's right, Sara. I mean, a couple of extra weeks in Europe aren't gonna kill you.
Как лишняя неделя может повлиять?
What difference does a week make?
Мне просто нужна была пара лишних недель, потому что я не мог позволить всем этим годам работы пропасть впустую.
You see, I just needed a couple more weeks, because I couldn't let all those years of work go to waste.
Потребуется две с лишним недели.
Will take up two weeks to transmit.