лишка — перевод на английский

лишка — too

— Они лишком заняты переработкой плутония, чтобы накормить хоть кого-нибудь.
— Too busy reprocessing plutonium.
Извини, когда я выпью лишку, меня немного прёт.
Sorry, I get a little too emotional when I drink.
Я лишком брезглив.
Too squeamish.
Но ты можешь быть лишком, ээ, занять работой, чтобы есть.
But you might be too, uh, busy working to eat.
Я знал, что она для него лишком горяча.
I knew she was too hot for him.
Показать ещё примеры для «too»...
advertisement

лишка — too much

Может быть я сегодня выпил лишку шампанского?
Maybe I had too much of this here champagne?
— —лишком большой риск.
— Too much risk.
В первый раз с ним такое, немного выпил лишку.
He's just drunk a tad too much.
— Ты перебрал лишку.
You've had way too much to drink.
Если вас это не лишком напрягает.
If it isn't too much of a stretch.
Показать ещё примеры для «too much»...