лишить денег — перевод на английский

лишить денег — cut

Предлагаешь мне её выгнать, лишить денег, что мне сделать?

— You want me to kick— kick her out? You want me to cut her off?

Ты хочешь лишить денег Нолана?

You're gonna cut Nolan off?

Теперь, когда не только меня одного лишили денег, рано или поздно, кто-нибудь да настучит.

Now, it's not gonna be me, but absent the hazard pay, sooner or later, someone's gonna flip.

Не будешь лечиться — лишу денег.

You are to go back on your medication or I'm cutting you off.

А позже мы выяснили, что Джек Робертс был вкладчиком, которого обманным путём лишили денег через английскую компанию мистера Пауэлла,

And we later discovered that Jack Roberts was an investor, who was cheated out of his money by Mr Powell's UK company,