лишиться магии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лишиться магии»

лишиться магииlost my magic

Она знает, что мы ее поддержим несмотря ни на что. И если лишиться магии — это то, что она хочет, возможно, это не так уж плохо.
She knows we support her, no matter what, and if losing her magic is what she wants, well... maybe it's not such a bad thing.
— Значит, я лишусь магии.
— So I'd lose all my magic.
Я лишился магии.
I've lost my magic.
advertisement

лишиться магииmagic

Джо сказала, что лишилась магии, спрятав ее куда-то.
Jo told me she got rid of her magic by putting it away for safekeeping.
У меня есть это! Она не сможет нам навредить, если лишится магии.
She can't hurt us if she doesn't have magic.
advertisement

лишиться магии — другие примеры

Мне нужно, чтобы она лишилась магии.
I need to have her magic removed.
Я лишилась магии.
I lost it.