лишиться глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишиться глаза»
лишиться глаза — lose an eye
Если в нас врежутся, ты лишишься глаз.
If we get hit, you could lose an eye.
Посмотришь на нее — лишишься глаза.
You look at her, you lose an eye.
Парнишка может лишиться глаза.
The boy might lose an eye.
Ну, скоро я лишусь глаза.
Well, I'm going to lose an eye.
Хороший способ лишиться глаза.
That's a good way to lose an eye!
Показать ещё примеры для «lose an eye»...
advertisement
лишиться глаза — out the eyes
На Лючию Морелл напали — она лишилась глаза.
Lucia Morell was attacked — blinded in one eye.
Что ж, по крайней мере я не лишился глаз.
Well, at least I still have my eyes.
— Нэд шутит. Или все зрители Лондона лишатся глаз, ушей и вкуса вообще.
It depends on the audiences of London losing their eyes, their ears...
Вьiцарапайте ему глаза,.. ... вьiцарапайте ему глаза,.. ...пусть Бельiй Христос лишится глаз и ослепнет!
Tear out the eyes, tear out the eyes, tear out, tear out the eyes...
...пусть Бельiй Христос лишиться глаз и ослепнет!
Tear out the eyes!