личный советник — перевод на английский

личный советник — personal adviser

Когда П. достигла совершеннолетия и я стала ее личным советником, я попросила ее переехать ко мне.
When P reached the age of maturity and I became her personal adviser, I asked her to move in with me.
Он был личным советником по различным вопросам.
He was a personal adviser on various matters.
advertisement

личный советник — другие примеры

Личный советник, я никогда раньше не встречался с такими.
A personal shopper, I've never met one of these before.
Его личного советника арестовали вместе с Пьеро.
His own advisor was apprehended with Piero.
Но сегодня мне некогда быть твоим личным советником.
But today, I can't play assistant to your personal life.
Ты словно его личный советник.
It's like you're his personal concierge.