личный смысл — перевод на английский

личный смысл — personally

Ни в профессиональном, ни в личном смысле.

Neither professionally, nor personally.

Когда вы говорите бросить, вы имеете в виду, в политическом или личном смысле?

When you say dump her, do you mean politically or personally?

И Джорджи тоже мое наслаждение, хотя и в несколько более личном смысле, чем набивание своей пасти и заполнение канализации.

And Georgie's my pleasure too, though in a more private kind of way than stuffing the mouth and feeding the sewers.

И в личном смысле, и в профессиональном я отказался от дела.

I dropped the case.