личный секретарь — перевод на английский

личный секретарь — private secretary

Г-н Эгон Штирнер, мой личный секретарь ...
Mr. Egon Stirner, my private secretary...
Мистер Грейвс — личный секретарь.
— Mr. Graves is a private secretary.
Я был личным секретарем неимоверно богатого Энрике Спада.
I worked as private secretary to... the enormously wealthy Count Enrique Spada.
Блок стал моим личным секретарём!
Girls are lined up around the block to apply for the job as my private secretary.
Далее, с сегодняшнего дня ты назначишь меня своим личным секретарем.
Next, you will appoint me your private secretary, from today.
Показать ещё примеры для «private secretary»...
advertisement

личный секретарь — personal secretary

Я ищу нового личного секретаря.
I am looking for a new personal secretary.
Но его личный секретарь умер, поэтому они ослабили ограничения.
But his personal secretary died, so they let up on restrictions.
И тогда она стала кем-то вроде личного секретаря.
And so, she stayed being a kind of a personal secretary.
Что касается одной доносчицы, которая едва-едва религиозная каких-то полгода, мне трудно поверить, что Бог назначил тебя своим личным секретарем.
As one donoschitsy, which is hardly a religious some six months. I find it hard to believe that God has appointed you as his personal secretary.
Как личного секретаря.
— I mean as personal secretary.
Показать ещё примеры для «personal secretary»...
advertisement

личный секретарь — personal assistant

Элейн, я хочу, чтобы вы стали моим личным секретарем.
Elaine, I want you to come and work for me as my personal assistant.
Он нуждался в личном секретаре, который хорошо знал языки, он хорошо платил, и я подошел ему.
He needed a personal assistant who was good with languages, which I am, and he paid well.
Ты что, его личный секретарь?
What are you, his personal assistant?
Всезнающий и вездесущий доверенный личный секретарь и её бойфренд, садовник.
The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend.
Я личный секретарь господина фон Вайнлауба
I'm the personal assistant of Mr. Von Weinlaub.
Показать ещё примеры для «personal assistant»...
advertisement

личный секретарь — secretary

Как ты, мой личный секретарь, проигнорировала мои сообщения?
How can you, as my secretary, disregard my message?
— В — врач, ЛС — личный секретарь.
— M.D. is a medical doctor, G.M. is the secretary's name. — We have to find out what happened.
[Личный секретарь Нозаки]
405)}Nozaki's Primary Secretary 453)}Miyashita Hiroaki
Но его личный секретарь Дюкер еще в Лионе.
But his secretary has stayed in Lyon.
Поскольку у меня теперь есть этот дом, мне понадобится личный секретарь.
I'll be needing my own secretary now I've got this place to manage.