личный момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личный момент»

личный моментprivate moment

Простите. Простите. Я понимаю, это очень личный момент.
I know this is a very private moment.
Это личный момент.
This is a private moment.
Но спасибо, что ты все разболтала об этом неловком сугубо личном моменте, который мы договорились не вспоминать.
But thank you for spilling that horribly private moment we were never gonna speak of again.
Слушай, я в самом деле ценю то, что ты включила меня в свой личный момент и все такое, но разве ты не собиралась познакомить меня с женщиной?
Listen, I really appreciate you including me in your private moment and all, but weren't you going to set me up with a girl?
Все наши секреты, личные моменты... Он документирует всё.
All our secrets, private moments... he's documenting everything.
Показать ещё примеры для «private moment»...