личный рекорд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «личный рекорд»
личный рекорд — personal best
        — Личный рекорд, да?    
    
        — Personal best, right? — Yeah.    
        Твой личный рекорд!    
    
        Your personal best!    
        Это личный рекорд?    
    
        Is that a personal best?    
        Это личный рекорд.    
    
        It's a personal best.    
        Симптомы, мы тут работаем на личные рекорды.    
    
        We're working on a personal best here.    
                                            Показать ещё примеры для «personal best»...
                                    
                
                    личный рекорд — personal record
        Новый личный рекорд от Фридсхемплан до Халл, и я мог бы и быстрее.    
    
        New personal record between Fridhemsplan and Hall, could possibly go below that.    
        — Ух, новый личный рекорд.    
    
        Wow. New personal record.    
        Это новый личный рекорд?    
    
        Is that a new personal record?    
        Личный рекорд.    
    
        Personal record.    
        Две с половиной минуты — личный рекорд.    
    
        Two and a half minutes is a personal record.    
                                            Показать ещё примеры для «personal record»...
                                    
                
                    личный рекорд — record
        Ты два раза посмеялся над полицией, это твой личный рекорд.    
    
        You pranked them twice. It's on your permanent record.    
        — Какой твой личный рекорд?    
    
        — What's your record at this? — Two hundred and sixty four.    
        Мой личный рекорд — шесть дней.    
    
        My record was six.