личные потребности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личные потребности»

личные потребностиpersonal needs

Заботится о моих более личных потребностях. А это кто?
She takes care of my more personal needs.
Только тогда Владыка соизволит подумать о Ваших личных потребностях.
Only then will the Master deign to consider your personal needs. Of course, that's only fair.
Наши личные потребности нужно отложить.
And our personal needs have to be put aside.
Но... работа Мартина отвечала его личным потребностям... или компенсировала что либо?
But... did Martin's work fulfil a personal need or... compensate for anything?