личные неудачи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личные неудачи»

личные неудачиpersonal failure

Каждый раз, когда она падает, это чувствуется как личная неудача.
Everytime it crashes it feels like a personal failure.
Как глубокая личная неудача.
Like a deep personal failure.

личные неудачи — другие примеры

В свой самым сложный период он доверил мне весьма красочный список личных неудач и профессиональных преступлений
In his darkest hours, my co-captive confided in me a rather colorful array of personal failings and professional malfeasances.