личные гарантии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личные гарантии»

личные гарантииpersonal guarantee

Мои личные гарантии.
My personal guarantee.
Мне нужна ваша личная гарантия, что оставшиеся люди те, которые не причинили никому вреда, беспрепятственно покинут станцию.
I want your personal guarantee that the rest of my people... Those who harmed no one will be allowed to leave the station in peace.
У вас будет моя личная гарантия, что ничего опасного никогда не будет обнародовано.
You have my personal guarantee that nothing compromising will ever be released.
Послушайте, Этот мальчик со мной, и я могу дать мою личную гарантию, что..
Listen, listen! That boy is in my charge and I can give you my personal guarantee that...
Дать личную гарантию реабилитировать его, следить за его карьерой...
A personal guarantee to rehabilitate him, keep an eye on his progress...
Показать ещё примеры для «personal guarantee»...
advertisement

личные гарантииpersonal assurance

— Вы даете мне личные гарантии?
— Can I have your personal assurance?
И еще... мне нужна ваша личная гарантия,... что Иов будет присутствовать при передаче.
Your personal assurance that Job will be at the exchange.
Каков размер их личной гарантии?
— How much is their personal assurance?
Сэр, они дополнили заявку личной гарантией.
— Sir, they've actually included a personal assurance...
Я дам Примьер Министру личные гарантии того, что ты в деле.
I've given the Prime Minister my personal assurance you're on the case.
Показать ещё примеры для «personal assurance»...