личная горничная — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «личная горничная»
личная горничная — personal maid
Она была моей служанкой, и я все еще нанимаю ее сестру, Мэри, в качестве моей личной горничной.
She was formerly housemaid to me, and I still employ her sister, Mary, as my personal maid.
Ваша личная горничная?
Your personal maid?
Мэри была личной горничной Вашей жены?
Mary was your wife's personal maid?
Так я работала у нее личной горничной.
Well, I used to work for her as a personal maid.
advertisement
личная горничная — maid
И восхитительной мебели и прекра... милой личной горничной.
And beautiful furniture and beauti... nice personality maid.
А я мисс О'Брайен, личная горничная Ее Сиятельства.
And I'm Miss O'Brien, her ladyship's maid.
Что может быть хуже, чем потерять личную горничную?
Is there anything worse than losing one's maid?
advertisement
личная горничная — lady's maid
У нее даже нет личной горничной.
She hasn't even got a lady's maid.
Она — не личная горничная.
She's not a lady's maid.