лицо напоминало — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лицо напоминало»
лицо напоминало — face reminds me of
Твое лицо напоминает мне Вермеера.
Your face reminds me of a Vermeer.
Что-то в его лице напоминает мне Рут.
Something about this one's face reminds me of Ruth.
Уж не знаю я как эта движимая амфетаминами официантка с прокуренным лицом напоминает вам о матери...
I don't care how much the amphetamine-driven waitress with the Marlboro lines in her face remind you of your mother...
Мое морщинистое лицо напоминает вам о зловещем призраке смерти?
Does my withered face remind you of the grim specter of death?
advertisement
лицо напоминало — другие примеры
Его лицо напоминает мне яичницу!
He looks like scrambled eggs in the face.
Еще я заметила, что его лицо напоминает Дэвида.
I even notice that his face is sort of similar to David's.
— Ее лицо напоминало мне саму луну.
Hot and burning like the face of the moon. Gwen?
Лицо напоминает грустное яйцо.
Your face looks kind of like a sad egg.
Разве это лицо напоминает тебе копа?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Does this face look like a cop to you?