face reminds me of — перевод на русский

face reminds me of — лицо напоминает вам о

Something about this one's face reminds me of Ruth.
Что-то в его лице напоминает мне Рут.
Your face reminds me of a Vermeer.
Твое лицо напоминает мне Вермеера.
I don't care how much the amphetamine-driven waitress with the Marlboro lines in her face remind you of your mother...
Уж не знаю я как эта движимая амфетаминами официантка с прокуренным лицом напоминает вам о матери...
Does my withered face remind you of the grim specter of death?
Мое морщинистое лицо напоминает вам о зловещем призраке смерти?

face reminds me of — другие примеры

No... his face reminds me of nothing.
Нет, его лицо мне незнакомо.