лихачи — перевод на английский

«Лихач» на английский язык переводится как «reckless driver» или «speedster».

лихачи — hot rod

Ладно, лихач, с тебя $19.50.
Okay, hot rod. It comes to $19.50.
Давай, открывай, лихач.
Go ahead. Open it, hot rod.
Лихач.
Hot Rod.
Ладно, Лихач, что происходит?
All right, Hot Rod, what's happening?
Я сделаю это, Лихач.
I'm doing it, Hot Rod. I'm gonna pass him.
Показать ещё примеры для «hot rod»...
advertisement

лихачи — speeder

Мы ловим лихачей, а когда поймаем, они получают вот такой выговор.
We are catching that speeder, and when we do, he's gonna get an earful of this.
Вот лихач!
That's the speeder!
Вот лихач!
That's the speeder! Yeah.
Что лихач не может обогнать?
What is the one thing a speeder can't outrun?
Говорят лихачу...
Talking to the speeder...
Показать ещё примеры для «speeder»...
advertisement

лихачи — speed

В 1958 Кларксберг был хорошо известной ловушкой для лихачей.
In 1958, Clarksberg was known Like the speed trap.
Он предупреждал нас. Он сказал, что вот этот город — — хорошо известная ловушка для лихачей.
He warned us, he said that in this village There is a famous speed trap.
Вшивая ловушка для лихачей! .. Говард, может помолчишь уже?
Horrible and with speed trap!
Будем ловить лихачей.
Trap of the speed.
— Ловушки для лихачей.
Meh. Speed traps.
Показать ещё примеры для «speed»...
advertisement

лихачи — road hogs

Лихачи!
Road hogs!
Только дальнобойщики и лихачи с дороги, ищущие выпить и закусить, понимаете?
Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?
Лихачи с дороги?
The road hogs?
У меня есть для тебя еще одна, Лихач.
I got another one for you, Road Hog.
Лихач на связи.
Road Hog here.