лифт открылся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лифт открылся»
лифт открылся — elevator doors opened
Когда я думал, что умираю, дверь лифта открылась, как по волшебству.
The moment I thought I was going to die, the elevator doors opened like a miracle.
Почему когда двери лифта открылись, ты решил проигнорировать это...
Why, when the elevator doors opened, you chose to ignore it...
Предположу, что два оперативника группы «Дельта» с автоматами в руках обучены стрелять, если двери лифта откроются без разрешения.
If I had to guess, two Delta Force operators with M-4s trained to fire if those elevator doors open without authorization.
Хорошо, Ник, дверь лифта откроется, Мы идем к Шэйле, и просим ее вежливо отдать билеты, а тем временем
Okay, Nick, elevator door opens, we walk into Sheila's, we ask her nicely for the tickets, during which
Представь мое удивление, когда дверь лифта открылась и оттуда высунулись они оба.
Imagine my surprise when the elevator door opened And out popped both of 'em.