elevator doors opened — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «elevator doors opened»

elevator doors openedдвери лифта открываются

Elevator doors open.
Двери лифта открываются.
Elevator door open.
Двери лифта открываются.
Elevator doors open up to their secret, Caesar's Palace-style lair.
Двери лифта открываются в их секретном логове в стиле дворца Цезаря.
[elevator door opens]
[Дверь лифта открывается]
It's like the elevator doors opening in the shining.
Вот «Сияние» помните? Там двери лифта открывались — так же.

elevator doors openedдверь лифта открылась

The moment I thought I was going to die, the elevator doors opened like a miracle.
Когда я думал, что умираю, дверь лифта открылась, как по волшебству.
Imagine my surprise when the elevator door opened And out popped both of 'em.
Представь мое удивление, когда дверь лифта открылась и оттуда высунулись они оба.
Why, when the elevator doors opened, you chose to ignore it...
Почему когда двери лифта открылись, ты решил проигнорировать это...
If I had to guess, two Delta Force operators with M-4s trained to fire if those elevator doors open without authorization.
Предположу, что два оперативника группы «Дельта» с автоматами в руках обучены стрелять, если двери лифта откроются без разрешения.
Okay, Nick, elevator door opens, we walk into Sheila's, we ask her nicely for the tickets, during which
Хорошо, Ник, дверь лифта откроется, Мы идем к Шэйле, и просим ее вежливо отдать билеты, а тем временем