лить кровь — перевод на английский

лить кровь — blood

Я лью кровь, пот и слезы на футболе, чтобы на таких вечеринках как у Костра, я мог подцепить любую девчонку, которая мне понравится.
I put my blood, sweat, and tears into playing football so that I can go to events like the bonfire and hook up with any girl I want.
Рабочие и казаки вместе лили кровь
The workers and the Cossacks were shedding blood together!
advertisement

лить кровь — другие примеры

И раньше лили кровь, когда закон Не охранял общественного блага!
Blood hath been shed ere now, i' the olden time, ere human statute purged the gentle weal;
Лей кровь Играй людьмии Ты эащищен Судьбой от всех, кто женщиной рожден
Be bloody, bold and resolute. Laugh to scorn the power of man. For none of woman born shall harm Macbeth.
Чтобы лить кровь и убивать, и петь свои веселые маленькие гимны
To slaughter and kill and sing peppy little hymns.
Без обид, но они выползают из своей вонючей дыры, приходят сюда, в мой дом и льют кровь.
No offense. They crawl up outta the bog, come in here, my house, and spill blood 'cause that one don't know how to do business.
Эй, можно не лить кровь на мое сиденье?
Try not to bleed out on my seats, okay?