лист бумаги — перевод в контексте

лист бумаги — piece of paper
Мне нужен лист бумаги по форме весла.
I need a piece of paper the shape of a paddle.
Их лучевое оружие пройдет здесь как сквозь лист бумаги.
No! That ray gun could go through this like a piece of paper.
Ну это... огромный лист бумаги, сложенный гармошкой.
Well, it's a big piece of paper all folded up like an accordian.
Лист бумаги, на котором будут записаны все нули гуголплекса, не уместился бы в известной нам Вселенной.
A piece of paper large enough to contain the zeros in a googolplex couldn't be stuffed into the known universe.
Я хочу, чтобы вы взяли лист бумаги...
Take a piece of paper.
Показать ещё примеры для «piece of paper»...

лист бумаги — paper
≈щЄ три листа бумаги.
I need more paper. Three more pages.
Дайте мне лист бумаги и к вечеру можете считать Пьеро своей добычей.
I need paper. Tonight, you can add Pierrot's name to your list of arrests.
Разница в том, что я не верю, что её можно разрушить 13-ью листами бумаги с непонятными символами.
Our difference is that I don't believe it can be destroyed by 13 slips of paper covered with obscure symbols.
Дайте мне ручку и лист бумаги.
Lend me a pen and a paper.
Ваши генетики смогли обнаружить на листе бумаги клетки рук Джули?
Were there enough cells on Julie's paper to run the tests?
Показать ещё примеры для «paper»...

лист бумаги — sheet of paper
Но там был лишь чистый лист бумаги.
Why did it contain only a blank sheet of paper?
Дайте лист бумаги.
Give me a sheet of paper.
Во-вторых, лист бумаги.
Next, a sheet of paper, sir.
Я был в тюрьме и когда проснулся, то в руках у меня был лист бумаги, на котором я смог прочесть:
I was in a prison and as I awoke, I was handed a sheet of paper and I could read:
Йонатан, принеси мне ручку и лист бумаги!
Yonatan, fetch me a pencil and a sheet of paper!
Показать ещё примеры для «sheet of paper»...

лист бумаги — blank piece of paper
Чистый лист бумаги... или чистый холст...
A blank piece of paper... or a blank canvas...
Вы очень рисковали, дав мне чистый лист бумаги.
You took a big risk in giving me a blank piece of paper.
Вот чистый лист бумаги.
Here's a blank piece of paper.
Кто-бы эту записку ни написал, он вероятно думал, что берет чистый лист бумаги.
Whoever wrote this note probably thought they took a blank piece of paper.
А когда натыкаешься на чистый лист бумаги, единственное, что остаётся — это заштриховать его.
When faced with a blank piece of paper, the only option left to them will be to shade it.
Показать ещё примеры для «blank piece of paper»...

лист бумаги — sheet
Он выглядит слабым и белый как лист бумаги
He looks weak and white as a sheet...
Вы белый, как лист бумаги.
You're white as a sheet.
Завершая это собрание, мы пустим по рядам лист бумаги, где просим вас указать ваши электронные адреса.
We will conclude by passing around a sheet on which I would like everyone's e-mail address.
Вы бледны как лист бумаги. Ступайте.
You're as white as a sheet.
Он ходил белый, как лист бумаги.
He went as white as a sheet.
Показать ещё примеры для «sheet»...

лист бумаги — pad of paper
Возьмёшь лист бумаги и карандаш и напишешь письмо тому кто навешал тебе люлей.
Get a pad of paper and a little pencil and write a letter to someone who gives a fuck.
Нет, нет, просто стенографиста и лист бумаги будет отлично.
No, no, we just... A stenographer and a pad of paper would be great.
Мне нужна хорошая ручка и лист бумаги.
Uh, I need a good pen and a pad of paper.
— За карандаш и лист бумаги?
For a pencil and a pad of paper?
— И лист бумаги.
— And a pad of paper.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я