листок бумаги — перевод на английский

piece of paper
sheet of paper
paper
of paper
slip of paper

листок бумаги — piece of paper

Я не знаю, но поверь... ты всего лишь имя на листке бумаги... фото на схеме рассадки студентов, не более того.

I don't know, but believe me... you're just a name on a piece of paper... a picture on a seating chart, and that's all.

Вот он я, мозг величиной с планету, а меня просят поднять листок бумаги! Да.

Here I am, brain the size of a planet, picking up a piece of paper!

Дай листок бумаги.

Lend me a piece of paper.

У тебя есть листок бумаги?

Have you got a piece of paper?

— Дай-ка мне листок бумаги.

— Hey, give me a piece of paper.

Показать ещё примеры для «piece of paper»...

листок бумаги — sheet of paper

Помните, мы ищем листок бумаги.

It's just one sheet of paper we're looking for, remember.

Рядом с ней лежал свернутый листок бумаги.

Next to it was a folded sheet of paper.

Только если мы не создадим амишский Фейсбук, где надо будет написать всё, что ты знаешь о себе, на листке бумаги и положить его в бочку посреди деревни.

Unless we create an Amish Facebook where you write everything about yourself on a sheet of paper, and put it in a barrel in the middle of the village.

Приготовь листок бумаги.

Prepare a sheet of paper.

Они говорят, что нашли листок бумаги, на котором было написано:

They say they found a sheet of paper saying:

Показать ещё примеры для «sheet of paper»...

листок бумаги — paper

Чтобы исчезнуть, нужно больше, чем правильно оформленный листок бумаги, Сара.

Takes more than just the right paper to disappear, Sara.

Есть листок бумаги?

Have you got any paper?

Но вечерами, сидя у костра, как бы я ни устал, я пишу вам, завидуя листку бумаги, который скоро окажется у вас в руках, прижатый к вашей груди.

The evenings by the campfire, tired as I am, I write to you... envying the sheet of paper which will soon be in your hands... pressed to your breast, perhaps even to your lips.

Они написаны от руки твердым карандашом на листке бумаге, вырванном из блокнота на пружине.

They are handwritten with a number-one pencil on paper torn from a spiral notebook.

Симпсон, сердце будет в моей руке, как сейчас листок бумаги в твоей.

Simpson, there's gonna be a heart in my hand, either paper or yours.

Показать ещё примеры для «paper»...

листок бумаги — of paper

Где листок бумаги, который был у меня в руке вчера утром?

Where is that piece of paper I had in my hand yesterday morning?

На каждого можно воздействовать, и даже полностью изменить его с помощью простого листка бумаги.

Any person can be influenced, turned completely by the contents of... One single piece of paper.

Могу я позаимствовать у вас карандаш и листок бумаги?

Hey, can I steal a pen from you, some paper?

Никто не может дать тебе листка бумаги?

No one can lend you some paper?

листок бумаги — slip of paper

Листок бумаги.

A slip of paper.

Элисон нашла листок бумаги возле своего дома, на нем был написан этот адрес.

Alison found a slip of paper with this address on it at her house.

У тебя с собой этот листок бумаги?

Do you have this slip of paper?

А сейчас, если вы возьмете эти листки бумаги, которые вам раздали мы все исполним наш боевой клич.

Now if you'll just pick up the little slips of paper which you have we shall all join in the battle cry.

Ричард передавал мне твои инструкции... Все эти листки бумаги, все эти списки... И я никогда ни о чем не спрашивал.