лист бумаги — перевод на английский

«Лист бумаги» на английский язык переводится как «sheet of paper».

лист бумаги — sheet of paper

Но там был лишь чистый лист бумаги.
Why did it contain only a blank sheet of paper?
Дайте лист бумаги.
Give me a sheet of paper.
Во-вторых, лист бумаги.
Next, a sheet of paper, sir.
Йонатан, принеси мне ручку и лист бумаги!
Yonatan, fetch me a pencil and a sheet of paper!
Не могли бы вы поднять этот лист бумаги?
Could you try and pick up that sheet of paper?
Показать ещё примеры для «sheet of paper»...

лист бумаги — piece of paper

Мне нужен лист бумаги по форме весла.
I need a piece of paper the shape of a paddle.
Их лучевое оружие пройдет здесь как сквозь лист бумаги.
No! That ray gun could go through this like a piece of paper.
Ну это... огромный лист бумаги, сложенный гармошкой.
Well, it's a big piece of paper all folded up like an accordian.
Лист бумаги, на котором будут записаны все нули гуголплекса, не уместился бы в известной нам Вселенной.
A piece of paper large enough to contain the zeros in a googolplex couldn't be stuffed into the known universe.
Я хочу, чтобы вы взяли лист бумаги...
Take a piece of paper.
Показать ещё примеры для «piece of paper»...

лист бумаги — paper

Дайте мне лист бумаги и к вечеру можете считать Пьеро своей добычей.
I need paper. Tonight, you can add Pierrot's name to your list of arrests.
Дайте мне ручку и лист бумаги.
Lend me a pen and a paper.
Ваши генетики смогли обнаружить на листе бумаги клетки рук Джули?
Were there enough cells on Julie's paper to run the tests?
Он как чистый лист бумаги, который ждёт, что его раскрасят близкие ему люди.
Of some way, Colin it is a paper in target.. hoping to be colored by that they surround it.
Очевидно, все мои друзья были более творческими натурами, чем я потому что даже Дарнелл сумел что-то сваять, приложив ручку к листу бумаги.
That was a fun anniversary. Apparently, all my friends were more creative than me, cause even Darnell was able to work out some issues by putting pen to paper.
Показать ещё примеры для «paper»...

лист бумаги — blank piece of paper

Чистый лист бумаги... или чистый холст...
A blank piece of paper... or a blank canvas...
Вы очень рисковали, дав мне чистый лист бумаги.
You took a big risk in giving me a blank piece of paper.
Вот чистый лист бумаги.
Here's a blank piece of paper.
Кто-бы эту записку ни написал, он вероятно думал, что берет чистый лист бумаги.
Whoever wrote this note probably thought they took a blank piece of paper.
А когда натыкаешься на чистый лист бумаги, единственное, что остаётся — это заштриховать его.
When faced with a blank piece of paper, the only option left to them will be to shade it.
Показать ещё примеры для «blank piece of paper»...

лист бумаги — sheet

Вы белый, как лист бумаги.
You're white as a sheet.
Завершая это собрание, мы пустим по рядам лист бумаги, где просим вас указать ваши электронные адреса.
We will conclude by passing around a sheet on which I would like everyone's e-mail address.
Вы бледны как лист бумаги. Ступайте.
You're as white as a sheet.
Он ходил белый, как лист бумаги.
He went as white as a sheet.
И в следующую минуту он восстал из мертвых, белый, как лист бумаги, жаждущий мозгов.
Next thing he knows, he's back from the dead, he's white as a sheet, tooling for brains.
Показать ещё примеры для «sheet»...

лист бумаги — slip of paper

Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией.
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power.
Сначала каждый берет лист бумаги из шляпы.
First,everybody takes a slip of paper out of a hat.
Лист бумаги, который мы нашли на ней со списком доз на нем -— вы забрали его в больницу, где она работала?
The slip of paper we found on her with the list of dosages on it-— you took it to the hospital where she worked?
Тот же человек вручил мне вчера эти три листа бумаги.
Same CI handed me these three slips of paper yesterday.

лист бумаги — blank sheet of paper

Я помню, как женщина протянула тебе чистый лист бумаги, а затем отвлекла тебя с помощью своего подрастающего племянника.
I seem to remember a woman handing you a blank sheet of paper, then distracting you with a grown-up nephew.
Ты принес мне пустой лист бумаги?
You got me a blank sheet of paper?
— Чистый лист бумаги.
— It's a blank sheet of paper.
Мы открываем чистый лист бумаги.
We open on a blank sheet of paper.