линчевать — перевод на английский

«Линчевать» на английский язык переводится как «lynch».

линчевать — lynch

Ну, прикончите меня, линчуйте.

So lead me and lynch me.

Линчуйте этих двух.

Lynch those two.

До того как толпа начнёт линчевать вас.

Before the lynch mob gets you.

Я не люблю давать советы, но если бы ваша история произошла на Диком Западе, То Алехандро линчевали.

I don't like giving advices, but if this was a western, it is likely that the villagers wanted to lynch him because of you.

Чтобы сохранить общество в чистоте, я говорю, линчуйте маленького еврейчика.

In keeping with a pure society, I say, lynch the little Hebe.

Показать ещё примеры для «lynch»...

Хотят линчевать преступника, когда поймают.

Talking about a lynching when they catch the fella.

Меня хотели линчевать в эту ночь.

There was a lynching last night.

Чего хотят люди — чтобы его судили или... линчевали?

Do they want a trial or a lynching?

Таким образом, тебе нужно найти способ выйти из этого положения, потому что люди, думающие что ты выиграл, линчуют тебя.

So you need to find a way to get out of everyone thinking you've won half a million without them lynching you.

Прежде чем линчевать его предлагаю вам послушать что он скажет.

I suggest you hear what he has to say before lynching him.

Показать ещё примеры для «lynching»...

Похоже какого-то болвана сейчас линчуют.

Looks like some boob's about to get lynched.

Его линчуют.

He'll get lynched.

Главное, чтобы меня не линчевали.

Just as long as I don't get lynched.

Я не хочу, чтобы меня линчевали.

I'm not trying to get lynched.

Думаю, мне надо расплатиться, Ахмед, пока меня здесь не линчевали.

Well, I guess I should pay up, Ahmed, before I get lynched over here.