линию одежды — перевод на английский

линию одежды — clothing line

— Эй, а ты помнишь... как ты говорила, что собираешься быть знаменитой и иметь свою собственную линию одежды?
Hey, do you remember... how you used to say that you were gonna be famous and have your own clothing line?
Тебе нужно создать собственную линию одежды.
You should do your own clothing line.
Тебе стоит заняться своей собственной линией одежды.
You should do your own clothing line.
Нет, нет, ее линия одежды.
No, no, her clothing line.
Когда я была в твоем возрасте, я мечтала о своей линии одежды. О бизнесе.
When I was your age,I dreamed of havinga clothing line,of having a business.
Показать ещё примеры для «clothing line»...
advertisement

линию одежды — line

И теперь ее весенняя линия одежды потрясает всех по всей Европе.
And now her spring line is shaking things upon all across Europe.
Ты думала о том, чтобы начать новую линию одежды, Брук?
Have you thought about starting a new line?
Что, «Сумерки» вдохновили тебя на твою новую линию одежды?
What, is your next line inspired by «Twilight»?
Сначала сумочки, а затем и собственная линия одежды и ароматов, и шоу на ТВ.
Totes, and then have my own line and fragrance, host my own show.
Она продала свою линию одежды, но она была гением.
She sold off her line, but she was a genius.
Показать ещё примеры для «line»...
advertisement

линию одежды — fashion line

Знаешь, я собиралась выпустить свою линию одежды.
You know, I was gonna have my own fashion line.
— Это была ее идея шантажировать его или ваша — знаете, чтобы убедиться, что он профинансирует вашу собственную линию одежды после того, как состоится сделка?
— Was it her idea to blackmail him, or was it yours, you know, to ensure that he sponsor your own fashion line, you know, after the I.P.O. Went through?
Я хотела напомнить, что у нас с тобой сегодня встреча насчет моей линии одежды.
I wanted to remind you we have a meeting today about my fashion line.
Ну, может, это как-то связано с тем, где она была, когда пропустила встречу с Марго по поводу её линии одежды.
Well, maybe it has something to do with where she was when she missed the pitch meeting with Margo on her fashion line.
Они мечтали, что однажды поедут в Париж и создадут собственную линию одежды.
Their plan was to someday go to Paris and start their own fashion line.
Показать ещё примеры для «fashion line»...