лилипутка — перевод на английский

Варианты перевода слова «лилипутка»

лилипуткаmidget

Ух, лилипутка.
Uh, midget.
Лилипутку?
— A midget? .
Ты и твоя чокнутая подружка— лилипутка можете мочить кого хотите...
You and your crazy midget friend can go bash whoever you want...
Какая беспросветная скука смотреть на эту... мужеподобную, злобную лилипутку в окружении гарема немых остолопов-тружеников.
What a frightful, frightful bore this is, this boyish, angry little midget and her harem of dunce-mute worker bees.
advertisement

лилипуткаlilliputian

Я лично позабочусь, чтобы эта слабоумная лилипутка чья ленточка, никогда света белого не увидит!
I shall personally see to it that the demented Lilliputian who owns this ribbon will never see the light of day again!
Ты раздражительная лилипутка!
You irritating Lilliputian!
advertisement

лилипуткаdwarf

Что? Это с лилипуткой?
The dwarf?
Да, я лилипутка, и что — это запретная тема?
I'm a dwarf, it's no secret.
advertisement

лилипутка — другие примеры

Это я от тебя сваливаю... властная лилипутка.
I quit on you... you bossy little midget.
Моя мама была лилипуткой, и вышла за мужика, больного гигантизмом.
My mother was a little person, but she actually married a guy who had gigantism syndrome.
Она подумала, что если лилипутка родит от гиганта, ребенок будет нормальным.
She thought if she was a little person and had a baby with a giant, I would come out normal.